Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Anadolu Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Dil, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2005
Tezin Dili: Almanca
Öğrenci: BEHİYE ARABACIOĞLU
Danışman: Kadriye Öztürk
Özet:
İnsano lu yüzyıllardır politik, ekonomik ya da toplumsal nedenlerden dolayı göç etmektedir.Edebi yönü kuvvetli insanlar duygularını, yabancı ülkedeki yeni ya antılarını edebi olarakanadillerinde ya da yabancı dilde kelimelere dökmü lerdir. Bu edebi türden dünya çapında biredebiyat olu mu tur, bu edebiyat da bugün göçmen edebiyatı olarak adlandırılmaktadır. Buçalı ma için Türkler tarafından almanca yazılmı edebiyatın önemi büyüktür. Bu yazarlardanbiri Almanya'ya göç edip, orada alman dilinde yazmaya ba layan Emine Sevgi Özdamar'dır.Çalı mada, Emine Sevgi Özdamar'ın son romanı olan Seltsame Sterne starren zur Erde adlıroman ayrıntılı bir biçimde incelenerek ve yorumlanarak ?üçüncü yer? kavramı ortayakonmaya çalı ılmı tır. ?Üçüncü yer? nedir? nsanları bu ?üçüncü yere? götüren nedir? Edebive sosyolojik bir ara tırmadan sonra, insanların bu ?üçüncü yerleri?, kendilerini daha iyihissetmeleri için arayıp, buldukları ortaya çıkmı tır.Bu çalı manın aynı zamanda amacı, bu yeni edebi bakı açısını yabancı dil dersine deuyarlamaktır. Ö renci bu bakı açısı ile edebi bir eseri farklı açılardan yorumlama imkanı eldeedecektir. Çalı mada, bir roman yardımı ile ?üçüncü yer? kavramının nasıl ö retilebilece inedair bir ders modeli önerilmi tir.