Öğr. Gör. Dr. MERVE USTA HACISALİHOĞLU

Eğitim Bilgileri

2014 - 2022

Doktora

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

2009 - 2014

Yüksek Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

2006 - 2011

Ön Lisans

Anadolu Üniversitesi, AÇIKÖĞRETİM FAKÜLTESİ, Dış Ticaret Bölümü, Türkiye

2004 - 2009

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

2013

Yüksek Lisans

Meksika Devrim Süreci ve Plutarco Elías Calles

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Yabancı Diller

C1 İleri

İngilizce

C1 İleri

İspanyolca

Akademik Ünvanlar / Görevler

2017 - Devam Ediyor

Öğretim Görevlisi

Anadolu Üniversitesi, YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU, Temel Yabancı Diller Bölümü

2011 - 2017

Öğretim Görevlisi

İstanbul Aydın Üniversitesi, Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu, Yabancı Diller Ve Kültürler Bölümü

Yönetimsel Görevler

2011 - 2017

Erasmus Programı Kurum Koordinatörü

İstanbul Aydın Üniversitesi

Verdiği Dersler

Lisans

İspanyolca I

İspanyolca II

SPANİSH LENGUAGE-IV

SPANİSH LENGUAGE-III

SPANİSH LENGUAGE II

İspanyolca III

SPANİSH LENGUAGE I

SPANİSH LENGUAGE-II

SPANİSH LENGUAGE-I

Ön Lisans

İspanyolca-Türkçe Ardıl Çeviri-II

İspanyolca-Türkçe Turizm Çevirisi-II

İspanyolca-Türkçe Çeviri Teorisi ve Uygulamasına Giriş-II

İspanyolca-Türkçe Edebi Çeviri

İspanyol Edebiyatına Giriş

İspanyolca Türkçe Ardıl Çeviri

İspanyolca-Türkçe Sosyal Bilimler Metin Çevirisi

iSPANYOLCA TÜRKÇE TURİZM ÇEVİRİSİ

İSPANYOLCA TÜRKÇE FİLM ÇEVİRİSİ VE ALTYAZI UYGULAMALARI

İSPANYOLCA TÜRKÇE SOSYAL BİLİMLER METİN ÇEVİRİSİ

İspanyolca-Türkçe Hukuki Çeviri

İspanyolca-Türkçe Teknik Çeviri

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2022

1. Turquía: pasado y presente

USTA M.

Pensamiento Político Latinoamericano, México, Meksika, 22 Eylül 2022, (Tam Metin Bildiri)

2013

2. PLUTARCO ELÍAS CALLES Y MUSTAFA KEMAL ATATÜRK; DOS REFORMISTAS VISTOS DESDE LA PERSPECTIVA CULTURAL Y EDUCATIVA

USTA M.

XVI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe, Ankara, Türkiye, 09 Ekim 2013, ss.1271-1280, (Tam Metin Bildiri)

2010

3. Similitudes de las reformas de Plutarco Elías Calles y Mustafa Kemal Atatürk

USTA M.

XVI Coloquio de Investigación. América Latina y el Caribe: desafíos de la diversidad, México, Meksika, 25 Kasım 2010, (Tam Metin Bildiri)

2010

Öğr. Gör. Dr. MERVE USTA HACISALİHOĞLU

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU, YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

Eğitim Bilgileri

Doktora

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yüksek Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Ön Lisans

Anadolu Üniversitesi, AÇIKÖĞRETİM FAKÜLTESİ, Dış Ticaret Bölümü, Türkiye

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

Yüksek Lisans

Meksika Devrim Süreci ve Plutarco Elías Calles

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Yabancı Diller

İngilizce

İspanyolca

Akademik Ünvanlar / Görevler

Öğretim Görevlisi

Anadolu Üniversitesi, YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU, Temel Yabancı Diller Bölümü

Öğretim Görevlisi

İstanbul Aydın Üniversitesi, Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu, Yabancı Diller Ve Kültürler Bölümü

Yönetimsel Görevler

Erasmus Programı Kurum Koordinatörü

İstanbul Aydın Üniversitesi

Verdiği Dersler

Lisans

İspanyolca I

İspanyolca II

SPANİSH LENGUAGE-IV

SPANİSH LENGUAGE-III

SPANİSH LENGUAGE II

İspanyolca III

SPANİSH LENGUAGE I

SPANİSH LENGUAGE-II

SPANİSH LENGUAGE-I

Ön Lisans

İspanyolca-Türkçe Ardıl Çeviri-II

İspanyolca-Türkçe Turizm Çevirisi-II

İspanyolca-Türkçe Çeviri Teorisi ve Uygulamasına Giriş-II

İspanyolca-Türkçe Edebi Çeviri

İspanyol Edebiyatına Giriş

İspanyolca Türkçe Ardıl Çeviri

İspanyolca-Türkçe Sosyal Bilimler Metin Çevirisi

iSPANYOLCA TÜRKÇE TURİZM ÇEVİRİSİ

İSPANYOLCA TÜRKÇE FİLM ÇEVİRİSİ VE ALTYAZI UYGULAMALARI

İSPANYOLCA TÜRKÇE SOSYAL BİLİMLER METİN ÇEVİRİSİ

İspanyolca-Türkçe Hukuki Çeviri

İspanyolca-Türkçe Teknik Çeviri

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

1. Turquía: pasado y presente

USTA M.

Pensamiento Político Latinoamericano, México, Meksika, 22 Eylül 2022, (Tam Metin Bildiri)

2. PLUTARCO ELÍAS CALLES Y MUSTAFA KEMAL ATATÜRK; DOS REFORMISTAS VISTOS DESDE LA PERSPECTIVA CULTURAL Y EDUCATIVA

USTA M.

XVI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe, Ankara, Türkiye, 09 Ekim 2013, ss.1271-1280, (Tam Metin Bildiri)

3. Similitudes de las reformas de Plutarco Elías Calles y Mustafa Kemal Atatürk

USTA M.

XVI Coloquio de Investigación. América Latina y el Caribe: desafíos de la diversidad, México, Meksika, 25 Kasım 2010, (Tam Metin Bildiri)

4. Minorías étnicas en Turquía y México- ánalisis comparativo

USTA M.

Coloquio: Sociedades Latinoamericanas e Interculturalidad, México, Meksika, 28 Eylül 2010, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

1. O Zaman Dans! New York Yıldızları.

USTA M.

Teen Yayıncılık, 2017

2. O Zaman Dans! Londra’xxya Yolculuk.

USTA M.

Teen Yayıncılık, 2017

3. O Zaman Dans! Birlikte Kazanmak İçin.

USTA M.

Teen Yayıncılık, 2017

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Türkiye Araştırmaları Dergisi

Diğer Dergiler

Abis Teknoloji © 2025