Research Information System
Puşkin’in Eserlerinde Doğu: Algı, Anlayış, Kavrayış, Eskişehir, Turkey, 17 December 2024, pp.146-158, (Full Text)
Bu çalışmada Puşkin’in eserleri, yönetim bilimi bağlamında ele alınmaktadır. Puşkin’in eserlerinin Türkçe çevirisi yapılmış olup bu çalışma, yazarın söz konusu çevirileri üzerinden gerçekleştirilmiştir. Yönetim bilimi kapsamında okuma yapıldığında Puşkin’in eserlerindeki Doğu dünyasına özgü asimetrik ilişkiler açık bir şekilde algılanabilmektedir. Nitekim Rusya’nın hem Doğu hem de Batı dünyasının bazı özelliklerini yansıtıyor olması, bu çalışmadaki bulgu ve analizleri ortaya çıkarma bakımından anlamlı katkılar sağlamıştır. Puşkin’in eserlerine ilişkin olarak izlenimlerin, bilimsel bir incelemeye konu edilebilmesi için sistemli bir çalışmaya gereksinim duyulmaktadır. Bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden olan doküman incelemesi şeklinde yürütülen sistemli incelemeler, Puşkin’in eserlerindeki unvan asimetrisi bağlamındaki ilişki biçimlerini ortaya koymaktadır. Birey, topluluk ya da örgüt gibi farklı analiz birimlerinin hepsinde asimetrik ilişki ortaya çıkabilmektedir. Özellikle yönetsel unvanlar bakımından aralarında asimetrik farklar bulunan bireyler arasında güç mesafesi oluşmaktadır. Güç mesafesi konusu ise sosyolojik bir olgu gibi görünmesine karşın, sosyal bilimlerde başta yönetim alanı olmak üzere, çeşitli çalışma alanlarına konu edilebilmektedir. Bu çalışma kapsamında gerçekleştirilen Puşkin okumalarında edinilen bulgular, analize tabi tutularak tartışma, sonuç ve öneriler şeklinde ortaya konulmuştur.