A Corpus-Based Socio-Onomastic Analysis on Turkish and American Horror Film Naming

BOZKURT F., Mohammadi M. K.

CINEJ CINEMA JOURNAL, sa.2, ss.418-445, 2023 (ESCI) identifier

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Basım Tarihi: 2023
  • Doi Numarası: 10.5195/cinej.2023.589
  • Dergi Adı: CINEJ CINEMA JOURNAL
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Emerging Sources Citation Index (ESCI), Film & Television Literature Index, International Index to Film Periodicals, MLA - Modern Language Association Database, Directory of Open Access Journals
  • Sayfa Sayıları: ss.418-445
  • Anadolu Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Both fear and horror have been extensively explored as universal unpleasant emotions with significant effects on psychological well-being. It is believed that horror is the feeling aroused when watching a horror film, and a sense of suspense and resolution is behind it. The present study explores how cultural, social, interactive, and cognitive contexts influence Turkish and American horror film naming. The present study aims to analyze Turkish and American horror film titles based on a socio-onomastic approach. So, 223 Turkish (1949-2021) and 2840 American (1898-2023) horror movie titles were investigated. The hypothesis was that Turkish horror film naming uses religious elements due to religious background. But according to the present study's findings, religious elements are also available in USA horror film naming. Yet, while making and naming their films, American horror film producers pay more attention to cultural events than Turkish filmmakers. On the other hand, the keywords used in naming Turkish and American horror films, regardless of their languages, were the same.