Yapay zekâ birçok alanda olduğu gibi son dönemde sinemanın da alanına girmiştir. Yapay zekâ tarafından üretilen içeriğin yenilikçi kullanımları, senaryo alanında da gözlemlenmektedir. Bu çalışma, Yapay zekâ tarafından üretilen Türkçe ve İngilizce film diyaloglarındaki retoriğin nasıl kültür ve dil bağlamında farklılıklar ya da benzerliklere sahip olduğunu incelemeyi amaçlamaktadır. Bununla birlikte hikaye anlatımı ile yapay zekâ entegrasyonunu vurgulayan çalışma, sinematik anlatılarda dilsel çeşitliliği ve kültürel özgünlüğü korumanın öneminin altını çizmeyi de amaçlamaktadır. Bu çalışmada kuramsal çerçeve bağlamında, yapay zekânın diyaloglarda kültürel olarak ilgili ifadeleri, deyimleri ve retorik stilleri dahil etme yeteneğini incelenmektedir. Bu incelemeler, yapay zekâ tarafından üretilen geleneksel anlatı ve yaygın kullanılan sahne temalarıyla oluşturulan diyalogların nitel olarak metin incelemesi ve retorik bağlamında karşılaştırılmasıyla gerçekleştirilmektedir.  Bulgular, yapay zekânın kültürel açıdan hassas ve nüanslı diyaloglar oluşturmadaki etkinliğini ortaya koyabilir, ancak dil ve kültürün inceliklerini yakalamadaki sınırlamalarının da altını çizebilir. Bu tür iç görüler, film yapım sürecinde insan yaratıcılığının yeri doldurulamaz rolünün de tekrar hangi konumda olduğunu vurgulamaktadır. Yapay zekânın senaryo yazımındaki rolünü eleştirel bir bakış açısıyla ele alan bu çalışma, yapay zekâ ve insan yaratıcılığı arasındaki etkileşimi incelemeyi ve tartışmayı teşvik etmektedir. Sinematik hikaye anlatımında teknoloji ve yaratıcılığın nasıl birleştiğini anlamaya çalışmaktadır.