Hasan Erkek. Der Wettstreit um die Freiheit. Theaterstück für Kinder. Aus dem Türkischen übertragen von Zehra Gülmüş

Gülmüş Z.

Verlag Frieling GmbH, Berlin, 2007

  • Yayın Türü: Kitap / Diğer
  • Basım Tarihi: 2007
  • Yayınevi: Verlag Frieling GmbH
  • Basıldığı Şehir: Berlin
  • Anadolu Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Çeviri, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığınca yürütülen ve kısa adı “TEDA” olan “Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi kapsamında yayımlanmıştır (TEDA no. 49).

"Hasan Erkek'in, yayımlanmış 11. kitabı olan Özgürlük Yarışı, ülkemizden bir yazarın yurtdışında yayımlanmış ilk çocuk oyunu olma özelliği de taşıyor." (https://teda.ktb.gov.tr/TR-252397/49-ozgurluk-yarisi--hasan-erkek.html)
 

(Tanıtım yazısı / Werbetext): Das Schloss des Friedensreiches wird unerwartet von Soldaten des Kriegsreiches besetzt. Da das Land keine Armee hat, müssen die Eindringlinge hingehalten werden, damit das Volk von der Not erfährt. Aus diesem Grund schlägt Prinz Weisheit einen Wettstreit vor. Nun sind Intelligenz, Kreativität, Wissen und Talent gefordert, und Prinz Weisheit tritt als Sieger hervor. Als sich die fremden Soldaten zurückziehen sollen, bestreitet der Heerführer des Kriegsreiches das Ergebnis und besteht auf der Machtübernahme. Zum Glück trifft das inzwischen bewaffnete Volk des Friedensreiches ein und schlägt die Besatzer zurück. Weil der König gesehen hat, dass sein Reich nur mit Hilfe des Volkes stark ist, will er auf den Thron verzichten und künftig einfacher Bürger sein. König und Volk gründen eine Republik und feiern gemeinsam ein Fest.