Eğitim Bilgileri
2013 - 2017
2013 - 2017Doktora
Moskova M.V. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, İletişim ve Söylem Teorisi Bölümü, Rusya
2010 - 2012
2010 - 2012Yüksek Lisans
Fatih Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı, Türkiye
2006 - 2010
2006 - 2010Lisans
Fatih Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı, Türkiye
Yaptığı Tezler
2017
2017Doktora
Prirodno-landşaftniy kod kulturı (na materiale russkogo ı turetskogo yazıkov) (Rusça ve Türkçe dil materyallerinde doğa-peyzaj kod kültürleri)
Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi
2012
2012Yüksek Lisans
Formirovaniye lingvokul'turologiçeskoy kompetentsii turetskih uçaşihsya na praktiçeskih zanyatiyah russkogo yazıka (na materiale fil'ma «Moskva, ya lublu tebya»)
Fatih Üniversitesi
Yabancı Diller
B2 Orta Üstü
B2 Orta Üstüİngilizce
C1 İleri
C1 İleriRusça
Araştırma Alanları
Halkbilimi (Folklor)
Dil ve Edebiyat
Batı Dilleri ve Edebiyatları
Rus Dili ve Edebiyatı
Verdiği Dersler
Lisans
Lisans
RDE343(A) Yazılı ve Sözlü İletişim Tekniği I
RDE345(E) Uygulamalı Rus Dili ve Edebiyatı Çalışmaları I
RDE327 Rusça Edebiyat Bilimine Giriş
RDE233(A) Sözlü Anlatım Teknikleri I
RDE131(B) Uygulamalı Fonetik
ARY212 Bilimsel araştırma ve yazma yöntemleri
RDE425 Rus dili ve edebiyatı çalışmaları
RDE233(B) Sözlü Anlatım Teknikleri I
RDE129(B) Konuşma Teknikleri I
RDE131(A) Uygulamalı Fonetik
RDE129(A) Konuşma Teknikleri I
RDE343(B) Yazılı ve Sözlü İletişim Tekniği I
RDE402 Rusça Kompozisyon
RDE128 Sözcük yapma yolları (A-B grubu)
RDE130 Konuşma Teknikleri II A
RDE234 Sözlü Anlatım Teknikleri II A
ARY212 Bilimsel Araştırma ve Yazma Yöntemleri B
RDE130 Konuşma Teknikleri II B
RDE426 Rus Dili ve Edebiyatı Çalışmaları
RDE344 Yazılı ve Sözlü İletişim Teknikleri II
Makaleler
Tümü (21)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (2)
ESCI (2)
Scopus (1)
TRDizin (7)
Diğer Yayınlar (12)
2025
20251. Rusça Konuşma Kültürüne Özgü Kalıp Sözler
SARAÇ H.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE RESEARCHES , cilt.8, sa.3, ss.1320-1340, 2025 (Hakemli Dergi)
2025
20252. Formı obraşeniya v turetskoy i russkoy lingvokulturah v ramkah mejkulturnoy kommunikatsii
SARAÇ H.
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi , cilt.13, sa.44, ss.517-539, 2025 (TRDizin)
2025
20253. Sovyet Sözlüklerinde Dini Terminolojiye Yönelik İdeolojik Müdahaleler ve Post-Sovyet Dönemiyle Karşılaştırmalı Analizi: Bog (Tanrı) Sözcüğü Örneği
SARAÇ H.
JOURNAL OF SAKARYA UNIVERSITY FACULTY OF THEOLOGY (SAUIFD)
, cilt.27, sa.1, ss.232-247, 2025 (ESCI)
2024
20244. Propaganda Aracı Olarak Totaliter Dilde Kullanılan Metaforlar: Sovyetler Birliği Örneği
SARAÇ H.
SÖYLEM , cilt.9, sa.3, ss.1659-1672, 2024 (TRDizin)
2024
20245. Otrajeniye Narodnıh Predstavleniy Turetskogo i Russkogo Obşçestv v Frazeologiçeskih Yedinitsah Na Primere Slova ''Zoloto''
SARAÇ H.
Türkiyat Mecmuası
, cilt.34, sa.2, ss.585-608, 2024 (Scopus)
2023
20236. Sovyetlerden Günümüze Rus Siyaset Dilinde Renk Sembolizmi
SARAÇ H.
Akademik İncelemeler Dergisi , cilt.18, sa.1, ss.46-69, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
20227. White as a Symbolic Value in the Turkish and Russian Conceptual System
SARAÇ H.
SELCUK UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI-SELCUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
, ss.39-52, 2022 (ESCI, TRDizin)
2022
20228. Türk ve Rus Kavram Sisteminde Sembolik Bir Değer olarak “Beyaz/Ak’’
SARAÇ H.
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi , sa.48, ss.39-52, 2022 (Hakemli Dergi)
2022
20229. Türk Siyaset Dilinin Sembolleri: Renkler (Kültürel, Semantik ve Tarihsel Bakış)
SARAÇ H.
Mavi Atlas , cilt.10, sa.2, ss.374-389, 2022 (TRDizin)
2022
202210. Türk ve Slav inanışları ile geleneklerinde simgesel değer olarak ''Kırmızı'''
SARAÇ H.
INTERNATIONAL JOURNAL OF TURKISH LITERATURE CULTURE EDUCATION , cilt.11, sa.2, ss.657-673, 2022 (Hakemli Dergi)
2022
202211. Türk ve Rus Dillerinde İnsanı Niteleyen Ak ve Kara Renk Adlarının Metaforik Anlamlarının İncelenmesi
SARAÇ H.
IDIL SANAT VE DIL DERGISI , cilt.11, sa.91, ss.369-377, 2022 (Hakemli Dergi)
2019
201912. Göstergeler sistemi olarak dilde toplumların dünya görüşünün yansıması (Kültürdilbilimsel perspektif)
SARAÇ H.
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi , sa.44, ss.273-289, 2019 (Hakemli Dergi)
2019
201913. Bir milletin kültürel belleğinin şifreleri: Kod kültürleri
SARAÇ H.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, cilt.0, ss.157-169, 2019 (TRDizin)
2016
201614. Rus ve Türk dil dünya görüşünde Dağ kavramı (kültürdilbilimsel analiz)
SARAÇ H.
ATATURK UNIVERSITESI. TURKIYAT ARASTIRMALARI ENSTITUSU DERGISI
, cilt.1, sa.57, ss.1581-1598, 2016 (TRDizin)
2016
201615. Gora i Dağ v russkoy i turetskoy frazeologii: Prirodno-landşaftniy kod kulturı
SARAÇ H.
Voprosı Psiholingvistiki
, cilt.3, sa.29, ss.322-333, 2016 (Hakemli Dergi)
2016
201616. Bazoviye metaforı russkoy ı turetskoy lıngvokultur na materiale frazeologiçeskih yedinits prirodno-landsaftnıh obyektov
SARAÇ H.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.11, sa.Volume 11 Issue 20, ss.543, 2016 (TRDizin)
2015
201517. Rol kodov kulturı v formirovanıi russkoy i turetskoy yazıkovıh kartin mira na materiale frazeologizmov s komponentom ’Boloto’.
SARAÇ H.
Vestnik TSMO MGU , sa.1, ss.66-71, 2015 (Hakemli Dergi)
2015
201518. Doroga i Yol v prirodno-landşaftnom kode russkogo i turetskogo yazıkov
SARAÇ H., Gudkov D.
MIR RUSSKOGO SLOVA , sa.1, ss.45-52, 2015 (Hakemli Dergi)
2014
201419. Kodı kulturı kak odno iz osnovnıh ponyatiy lingvokulturi (na materiale frazeologizmov s komponentom ’Kamen’ i ’Veter’ v russkom ı turetskom yazıkah)
SARAÇ H.
Ulakbilge Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.2, sa.3, ss.81-98, 2014 (Hakemli Dergi)
2014
201420. Nebesnıye tela v prirodno-landşaftnom kode russkoy i turetskoy lingvokultur
SARAÇ H.
Bulletın of Orel State Unıversıty , cilt.1, sa.3, ss.257-259, 2014 (Hakemli Dergi)
2012
201221. Yabancı dil öğrenim sürecinde sanatsal filmler
SARAÇ H.
IDIL SANAT VE DIL DERGISI , cilt.1, sa.4, ss.27-42, 2012 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. Aleksandr Puşkin’in Yevgeni Onegin adlı eserindeki “anıştırma sözleri” üzerine bir inceleme
SARAÇ H.
9. Uluslararası Rumeli (Dil, Edebiyat ve Çeviri) Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 19 Temmuz 2025, (Tam Metin Bildiri)
2025
20252. Pandemi ve Dil: COVID-19’un Rus Dilinin Söz Varlığı Üzerindeki Etkileri
SARAÇ H.
Söylem 4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 10 - 12 Nisan 2025, ss.245-265, (Tam Metin Bildiri)
2024
20243. Konuşma Teknikleri Dersi Bağlamında Türk Öğrencilere Rusça Öğretiminde Kalıp Sözlerin Kullanımı
SARAÇ H.
Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu 2, Ankara, Türkiye, 11 - 12 Ekim 2024, ss.11, (Özet Bildiri)
2022
20224. Kırmızı (Al) ve Mavi (Gök) Renklerle ilgili Eski ilgili İnanışların Türk ve Slav Geleneklerine Yansımaları
SARAÇ H.
Dünya Dilleri ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Denizli, Türkiye, 01 Haziran 2022, ss.121, (Özet Bildiri)
2022
20225. Renk ve Organ Adları İçeren Türkçe Ve Rusça İfadelerin Kavram Alanının İncelenmesi
SARAÇ H.
DÜNYA DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU, Denizli, Türkiye, 01 Haziran 2022, ss.122, (Özet Bildiri)
2021
20216. Türkçede ve Rusçada “Kırmızı” Renk Metaforları
SARAÇ H.
III. Uluslararası (Dil, Edebiyat ve Çeviri) Sempozyumu (çevrimiçi), İstanbul, Türkiye, 26 Haziran 2021, ss.35, (Özet Bildiri)
2019
20197. Bir milletin kültürel belleğinin şifreleri: Kod kültürleri
SARAÇ H.
Uluslararası Filoloji Çalışmaları Konferansı, Balıkesir, Türkiye, 26 - 28 Eylül 2019, ss.51, (Özet Bildiri)
2019
20198. Reka kak fragment russkoy ı turetskoy yazıkovoy kartın mira: lingvokul’xxturologiçeskiy aspekt
SARAÇ H.
Mejdunarodniy kongres issledovateley russkogo yazıka ’xxRusskiy yazık: istoriceskiye sud’xxbı i sovremennost’xx, Moskva, Rusya, 20 - 23 Mart 2019, ss.287-288, (Tam Metin Bildiri)
2018
20189. Evrensel, kültürel ve ulusal kod sistemi olarak: Dil
SARAÇ H.
I. Karaman Uluslararası Dil ve Edebiyat Kongresi, Konya, Türkiye, 7 - 09 Kasım 2018, ss.83, (Tam Metin Bildiri)
2015
201510. Slovarnoye opisaniye prirodno-landshaftnogo koda russkoy i turetskoy lingvokultur na primere leksemı: Omut
SARAÇ H.
Mejdunarodniy krımskiy lingvistiçeskiy kongres ’xxyazık i mir’xx -7, Yala, Tayland, 5 - 08 Ekim 2015, ss.364-366, (Tam Metin Bildiri)
2105
210511. More v prirodno-landşaftnom kode russkoy i turetskoy lingvokultur
SARAÇ H.
Mejdunarodnaya naucnaya konferensiya ’xxyazık lingvokulturologii: teoriya i impiriya’xx, Moskva, Rusya, 19 Mayıs 2105 - 21 Mayıs 2015
2015
201512. Bazovıye metaforı v prirodno-landşaftnom kode russkoy i turetskoy lingvokulturı (na primere leksemı propast)
SARAÇ H.
Jizn yazıka v kulture ı v cotsiume 5, Moskva, Rusya, 29 - 30 Mayıs 2015, ss.151-152, (Tam Metin Bildiri)
2014
201413. Sravneniye prirodno-landshaftnogo koda v russkoy i turetskoy lingvokulturah: Gora i Les
SARAÇ H.
21. Mejdunarodnaya naucnaya konfensiya studentov, aspirantov i molodıh ucenıh ’xxLomonosov’xx, Moskva, Rusya, 7 - 14 Nisan 2014, ss.507-514, (Tam Metin Bildiri)
2015
201514. Rol kodov kulturı v formirovanıi russkoy i turetskoy yazıkovıh kartin mira (na primere c kompanentom ’xxboloto’xx)
SARAÇ H.
16. Mejnunarodnaya naucna-praktiçeskaya konferensiya ’xxrusskoye kulturnoye prastranstvo’xx, Moskva, Rusya, 23 Nisan 2015
2014
201415. Natsionalno-kulturnaya spetsifika russkogo i turetskogo yazıka v prirodno-landşaftnom kode kulturı: Doroga
SARAÇ H.
9. Medunarodnaya naucnaya konferansiya ’xxobşestva, yazık, kultura: aktualnıye problems vzaimodestviya v 21. veke, Moskva, Rusya, 22 - 26 Kasım 2014, ss.44-45, (Tam Metin Bildiri)
2014
201416. Kamen kak yedinitsa prirodno-landşaftnogo koda russkoy i turetskoy lıngvokultur
SARAÇ H.
Mejdunarodnaya naucna-praktiçeskaya konferansiya ’xxRusskiy yazık i kultura v sovremennom abrazovatelnam pronstranstve, Moskva, Rusya, 23 - 24 Ekim 2014, ss.144-147, (Tam Metin Bildiri)
2014
201417. Nebesniye tela v prirodno-landşaftnom kode russkoy i turetskoy lingvokultur
SARAÇ H.
15. Mejdunarodniy naucna-praktiçeskiy seminar ’xxrusskoye kulturnoye prastranstva’xx, Moskva, Rusya, 17 - 19 Nisan 2014
2012
201218. Sovremennıy hudojestvennıy film kak istoçnik leksiki molodejnoy setevoy subkulturı
SARAÇ H., Guseva O.
Uluslararası konferans, Çimkent - Moskova, Kazakistan, 21 - 23 Mayıs 2012, cilt.2, ss.362-365, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2023
20231. İnanışlar ve Gelenekler Bağlamında Türk ve Slav Kültürlerinde Renk Sembolizmi
Saraç H.
Günce Yayınları, Ankara, 2023
2023
20232. Türk ve Slav Halk İnanışlarında Kara/Siyah ile Simgelenen Mitolojik Unsurlar
SARAÇ H.
Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları 2, Köksal Onur, Dönmez Mustafa İsmail, Dönmez Nuray, Editör, Çizgi Kitabevi, Konya, ss.178-188, 2023
2020
20203. Gelenekselden moderne rus aile yapısı
Saraç H.
Gelenekler bağlamında Rus kültürü, Reşat Şakar, Editör, Nobel Yayın evi, Ankara, ss.15-36, 2020
2018
20184. Bir fikir mimarı: Yuri Lotman
SARAÇ H.
Bilim ve İnsan, Bağlan Zeynep Özer, Yapıcı Fatih, Aktay Şekip, Editör, Gazi Kitabevi, Ankara, ss.328-335, 2018
2016
20165. More v prirodno-landşaftnom kode russkoy i turetskoy lingvokultur
SARAÇ H.
Lingvokul turologiçeskie issledovaniya Yazık lingvokul turologii teoriya vs empiriya, Mariya Lvovna Kovşova, Editör, URSS, Moskva, ss.218-223, 2016
2014
20146. Dilbilimsel disiplinler arasında kültürdilbilimin yeri
SARAÇ H.
Kültürdilbilim temel kavramlar ve sorunlar, Olena Kozan, Editör, Gazi Kitabevi, Ankara, ss.27-33, 2014
2014
20147. Kültürdilbilimde temel birimlerin tanımlanması
SARAÇ H.
Kültürdilbilim Temel Kavramlar ve Sorunlar, Olena Kozan, Editör, Gazi Kitabevi, Ankara, ss.51-56, 2014